09 août 2007
Le voyage... le long voyage...
3 avions....3 decollages... 3 atterrissages... 17h de voyage dont 13h en vol... aie aie je ne peux m empecher de penser a notre empreinte ecologique... heureusement que j ai compense pour ma bonne conscience... ;-)
A cote de cette reflexion, je me rend compte que j adore les longs voyages.. j adore voyager avec ma fille, c est nouveau! j adore le soulagement apres le petit stress de trouver son chemin dans le labyrinthe de l aeroport de Miami..et arriver juste a temps dans l avions apres toutes les mesures securitaires a passer.. empreinte digitale (Lena est vexee qu on ne lui demande pas la sienne), photo, questions (ou allez vous? pourquoi? des amis que vous connaissez d ou? vous parlez quelle langue avec eux? etc..., enlever ses chaussures, scanner et rescanner les bagages... Ce n est pas que jaime faire tout cela individuellement mais c est un tout de decouverte et de nouveaute.. l observation des voyageurs de toutes sortes (notre avion etait rempli de scouts americain du nord et du sud qui revenaient d un jamboree)
Arrivees a l aeroport de Guatemala City, en pleine renovation, un vrai chantier, nous voila assaillies par les Taximan.. avec le confort de pouvoir dire qu on nous attend.. et quel accueil! Silvia et Marce la maman et la soeur d Alejandra sont la... grands sourires et embrassades comme si on se connaissait depuis toujours alors aue ca fait presque 2 ans que nous ne nous sommes plus vues..et que nous ne nous etions pas beaucoup vues.. on se sent vraiment faire partie de cette famille :-).. Nous dormons dans la chambre d Alejandra.. touchant des photos de mon Didier quand il etait petit sur la table de nuit.. Des photos d Alejandra un peu partout.. je pense beaucoup a elle ici!!!
Lena est un peu intimidee, d autant quelle ne parle pas la langue mais cela de dure pas longtemps... on s amuse toutes les deux a noter les petites differences amusantes dans un petit carnet (ils boivent dans des verres grands comme des vases, les poignees de porte sont basses comme dans la maison des 7 nains, les plantes sont plus exhuberantes, l air est doux et tiede, elle trouve aussi que beaucoup de gens ressemblent a des tibetains ...)...
Voila en gros les impressions des premieres heures de ce voyage... un voyage pour lequel je n ai presque rien prepare...je me laisse vivre et pousser par le vent.et je sais que je vais voir des merveilles.. mmm ca fait du bien!
10 août 2007
Les mayas...
Pour etre honnete, je ne connaissais quasi rien de la civilisation Maya.. a peine une vague idee de pyramides. Hier nous sommes allees aux Musees Popol Vuh et Ixchel... avec Marcella..
Tout d abord j ai ete epatee de voir la culture de cette jeune fille de 18 ans qui nous a bien guide et tout explique mais surtout un nouveau monde s est ouvert a moi j ai decouvert la culture Maya .. l art, l ecriture, la numeration.. quelle richesse.. j ai evidemment regrette de ne pa m etre documentee plus avant de partir mais je vais essayer de rattraper le coup.
Lena etait reticente car elle a encore une vision tres poussiereuse des musees mais elle a ete conquise aussi! Elle choisissait ce qu elle preferait, et essayeait d interpreter les symboles.. Popol Vuh ce sont es statues, les bijoux, les urnes funeraires.. et aussi l art port colonial et Ixchel ce sont les textiles waouw.. quelle beaute.. moi qui m extasiait devant les couleurs de l Inde il y a une sacree concurrence ici ;-)
Le soir nous sommes allees gouter des vins chez des amis de la famille pour la preparation d un mariage en novembre.. amusant de les entendre prononcer Beaujolais, Saint Emilion, Pouilly Fuisse... Lena s est ecroulee dans le fauteuil.. toujours sous le coup du decalage horaire... ce matin elle m a reveillee a 4h en pleine forme voulant lire, jouer, commenter sa journee d hier...
Aujourd hui je vais a Antigua rencontrer l equipe de Common Hope pour eventuellement etablir une base en Belgique puis nous irons au Lac Atitlan.. Je ne sais pas quelle seront les connexions internet possible.. on verra donc quand sera la suite...
13 août 2007
Common Hope..
Vendredi nous sommes allee a Antigua. Passage a la maison de Carlo et Silvia puis j ai laisse Lena la et je suis allee a mon rendez vous chez Common Hope.. a 5 min de la.. Ca s est super bien passe.. ils m ont fait visiter les lieux, c est vraiment enthousiasment.. ils travaillent sur tous les aspects a la fois pour sortir les familles de leur misere, l education est l axe le plus important mais aussi un mini clinique ou ils font du curatif et du preventif, un atelier qui permet a ces familles de se construire une petite maison en style prefabrique, et meme des psychologues pour assister les parents (beaucoup de parents souffrent d alcoolisme, ne savent pas comment eduquer leurs enfants passant de la grande permissivite a la violence), des assistantes sociales, un atelier de couture qui donne aux femmes un independance financire et donc une dignite.. etc...
J ai rencontre la directrice generale et nous avons discute des possibilite de developper une antenne en Belgique.. ils etaient super enthousiastes... je dois leur presenter un dossier complet pour fin septembre.. avec tous les aspects et ce que cela couterait.. Ca va etre un gros boulot mais j aimerais vraiment qu on y arrive.. j aurai besoin d aide.. avis aux amateurs...
Jeff, l americain qui travaille sur place travaillait avant dans une agence de pub aux etats unis.. ils s est pose beaucoup de question et le voila heureux comme tout chez Familias de Esperanzas.. sur la porte de son bureau un photo de Gandhi.. avec la phrase.. "Sois le changement que tu veux voir..." cette phrase est en bas de mon CV.. un signe???
Apres cette visite
Antigua puis le Lac Atitlan..
Apres ma visite chez Common Hope j ai retrouve Lena qui jouait au foot avec Olga et Chepe.les gardiens de la maison. ils riaient comme des fous ne parlant pas la langue l un de l autre..
Cette maison est super belle.. un super jardin interieur tout fleuri et tout autour des pieces dans un style que je qualifierais de colonial.. je n y connais pas grand chose..
Nous y sommes reste quelque temps Lena prenant un petit bain dans la fontaine puis nous voila partis pour le Lac Atitlan...
Quelques heures de route.. Lena n aime pas trop les longues routes.. nous tuons donc le temps.. ce qui la fait le plus rire c est quand je lui raconte mes souvenirs d enfance.. je pensait ne pas en avoir beaucoup mais a force de chercher ils reviennent .. elle adorait ca.. encore encore!!! .. puis elle s endort et moi aussi... nous arrivons le soir a l Hotel Atitlan .. arrivee dans l obscurite, je ne me suis donc pas rendue compte tout de suite de la merveille qui nous attend. Belle surprise pour le lendemain matin..
Ce Hotel est au bord du Lac dans un jardin paradisiaque.. Des fleurs et des plantes exotiques ( certaines comme celles qu on trouve en plante d interieur chez nous mais en 10X plus grand (dont une monstera ;-) ), des parfums enivrants, une piscine a temperature ideale, un air a temperature ideale, un hotel superbe, des serveurs super gentils, une vue directe sur le lac, un lac superbe borde de volcans, une palette incroyable de tons bleus, gris, ... et rose quend on l a vu au leve du jour..
Petite pensee (une de plus) pour Ale qui est venue ici avec Didier parait il.. 
Ce matin la, nous avons donc profite de cet endroit.. Lena et moi dans la piscine avec les vieux riches americains...
Puis nous avons fait le tour du lac, re-pensee pour Alejandra a Santa Catarina Palopo..
Ale, nous pensons souvent a toi car tes parents nous racontent ta vie.. ta maman est intarrissable sur vous trois et Lena demande que je traduise tous...Je suis contente de te connaitre mieux hermanita...
Chichicastenango... l explosion de couleurs
Samedi soir nous sommes arrives a Chichicastenango... petit village connu pour son marche du dimanche.. marche que nous avons visite ce matin..des fleurs, des fruits, des legumes, de l artisanat..
une foule incroyable.. en deux etages... en haut autour du metre 70 les touristes et les decedants des colons.. en bas les indiens max 1m50..Lena a la taille des adultes.. amusants.. deux etages et deux styles vestimentaires.. en haut assez triste en fait, en bas des couleurs en veux tu en voila.. des melanges que j aurais tendance a ne pas trouver beau hors contexte mais la c est une veritable fete.. j ai envie de les photographier tous.. mais ils n aiment pas trop ca..
J ai confie un petit budget a Lena pour lui apprendre a gere un peu.. ah la la .. elle veut donner tout son argent aux enfants qu elle voit travailler dans la rue.. puis elle veut s acheter tout ce qu elle voit.. et Carlos la gate ... aie aie aie.. faut dire qu elle sait y faire pour se faire gater, tellement adorable... C etait tres mignon de la voir deambuler dans ce marche avec Carlos comme garde du corps. Ils sont devenus tres amis...
14 août 2007
photos
J ai maintenant un lecteur de carte.. je peux donc poster quelques photos dans les messages precedents
:-)
Rencontres...
Hier j ai rencontre Alfredo un ami d Alejandra. Il cherche a developper un concept d habitat durable et abordable pour les populations pauvres.. Il nous a tout longuement explique hier soir et s etait passionnant. Ce sont des maisons concues en s inspirant de technique passees, de materiaux actuels avec ventilation naturelle, recuperation de l eau etc... Tout cela de facon tres ingenieuse pour travailler a moindre cout. Alfredo va nous emmener Lena et moi a Tikal (les grandes pyramides Mayas) la semaine prochaine. Ca risque d etre interessant puisqu il est archeologue de formation...
Durant ce sejour, je rencontre la famille d Ale..Une famille unie ou s exprime l amour. Marcella la petite soeur est incroyable, elle est toute simple, adorable, elle parle tres bien le francais, est ceinture noire de Karate (nous sommes allee voir son cours hier soir), fait du theatre (nous irons voir la piece qu elle joue vendredi soir) est tres mure et sensible. Silvia et Carlos les parents, quel beau couple, une belle complementarite, une connivence, de vrais partenaires de coeur et un acceuil adorable plein d attention a notre egard. Carlos Edouardo le frere que je connais beaucoup moins mais qui est super chaleureux.
Une petite photo pour Ale.
Lena a rencontre Olgita, une cousine de son age. Elles ont joue ensemble comme si elles se connaissaient depuis toujours.
Demain nous rencontrons la famille de Silvia a Antigua.
La semaine prochaine nous rencontrons Wendy, la petite fille que je parraine chez Common Hope.
J adore toutes ces rencontres...
message de lena
bonjour tous le monde. Ici au gatamala il n y a pas beaucou de choses differentes qu en Belgique
signe lena dinjart
15 août 2007
Le quetzal
Le quetzal c est la monnaie du Guatemala.
Le quetzal c est un oiseau.. l oiseau national
on n en a pas encore vu en vrai malheureusement
Et le quetzal c est le motif des boucles d oreilles qu a recu notre Lena nationale...
(un bel exemple de sourire forcé...;-) )
Vous etes contente de le savoir hein!!!
17 août 2007
¡ que suerte!
traduction: quelle chance!
C est ce que je narrete pas de me dire pendant ces vacances.. quelle chance nous avons Lena et moi!
Le 15 aout nous sommes retournes a Antigua, tout le monde etait en conge car c etait ferie aussi ici. Une belle journee familiale..une ambiance super chaleureuse et agreable. Il y avait Patsi la soeur de Silvia avec son petit fils de 3 ans et demi et dont j ai oublie le prenom.. et Elena une amie de Marcella... Nous sommes allee nous promener dans le centre d Antigua et au marche d artisanat
(Silvia se passionne pour son pays et discute avec tout le monde)
et les filles (Lena Elena et Marcella) sont revenues en Touk Touk.
Nous avons fais un super repas de midi..
(ce c est la phase preparation)
Les enfants ont joue au foot, Lena s est super entendue avec les 2 grandes...
pendant que je faisais la conversation avec les soeurs Silvia et Patsi.. belle exercice d espagnol...
Bref, la belle journee...
